“智者乐水，仁者乐山”，华翔山庄，便在青山绿水之间。山庄占地200亩，三面环山，一面眺海，掩映在苍松翠竹中；整体建筑沿山坳修建而上，错落有致；荷塘溪流点缀其中，绿树园林遍布其间。
华翔国际酒店便隐逸在华翔山庄内，酒店按四星级标准兴建，于2008年5月26日开业；酒店拥有舒适温馨的各类客房108间；中西餐厅，多功能会议厅，以及游泳池、棋牌室等各类娱乐设施，是您旅游会议的理想之地。
酒店位于全国百强镇象山西周镇，是上海、宁波陆路通往象山的必经之路，距离上海350公里，宁波100公里，距象山县城、松兰山海滨度假区、宁海南溪温泉均30公里。
2008年5月开业 象山华翔国际酒店（华翔山庄） 按4星级标准建造
设施与服务
餐饮设施
翔园中餐厅、西餐厅
康体娱乐
桑拿、游泳、钓鱼、自行车、棋牌麻将、洗浴桑拿中心
会议设施
诗兰姆可容纳约20人；玛克特可容纳约20人；米勒厅可容纳约40人；华舍厅可容纳约100人；
交通位置
距宁波栎社机场约80公里，乘坐汽车约1小时；距宁波火车站约100公里，乘坐汽车约80分钟；距西周车站约2公里，乘坐汽车约5分钟；距市中心西周镇约1公里，步行前往10分钟；
| 房型 |
门市价 |
早餐 |
周一 |
周二 |
周三 |
周四 |
周五 |
周六 |
周日 |
| 标准双床房 |
¥780 |
双早 |
¥398 |
¥398 |
¥398 |
¥398 |
¥398 |
¥398 |
¥398 |
| 房型介绍： |
面积31平方米；5-7层；免费上网[宽带]；单人床。 | |
| 房型 |
门市价 |
早餐 |
周一 |
周二 |
周三 |
周四 |
周五 |
周六 |
周日 |
| 标准大床房 |
¥780 |
双早 |
¥398 |
¥398 |
¥398 |
¥398 |
¥398 |
¥398 |
¥398 |
|
|
| 房型 |
门市价 |
早餐 |
周一 |
周二 |
周三 |
周四 |
周五 |
周六 |
周日 |
| 豪华大床房 |
¥880 |
双早 |
¥468 |
¥468 |
¥468 |
¥468 |
¥468 |
¥468 |
¥468 |
| 房型介绍： |
面积39平方米；6-7层；免费上网[宽带]；大床。 | |
| 房型 |
门市价 |
早餐 |
周一 |
周二 |
周三 |
周四 |
周五 |
周六 |
周日 |
| 豪华双床房 |
¥880 |
双早 |
¥468 |
¥468 |
¥468 |
¥468 |
¥468 |
¥468 |
¥468 |
| 预订规则和须知
此酒店的每晚加床价为¥150 每张床。
早餐价： 自助早餐价¥58。
付款方式：前台支付（Visacard,牡丹卡,金穗卡,长城卡,龙卡,太平洋卡,东方卡,万事达卡,运通卡,大莱卡,JCBcard 现金）。
房费包含酒店服务费，不包括酒店其他费用、税收及客人额外要求的费用。
通常酒店的入住时间为14：00，离店时间为正午12：00。如提前入住或推迟离店，均需酌情加收一定费用。 |
